Choosing between luxury vinyl plank and laminate flooring? We break down the pros, cons, durability, and cost to help you make the best decision for Colorado living.